Általános Kifejezések
| Magyar | Olasz | Angol |
|---|---|---|
| Jó napot! | Buongiorno! | Good morning! |
| Jó estét! | Buonasera! | Good evening! |
| Viszlát! | Arrivederci! | Goodbye! |
| Kérem! | Per favore! | Please! |
| Köszönöm! | Grazie! | Thank you! |
| Nagyon köszönöm! | Grazie mille! | Thank you very much! |
| Sajnálom! | Mi dispiace! | I’m sorry! |
| Segíthet nekem? | Può aiutarmi? | Can you help me? |
| Hol van a …? | Dov'è il …? | Where is the …? |
| Mennyibe kerül? | Quanto costa? | How much does it cost? |
| Kérhetek egy …? | Posso avere un …? | Can I have a …? |
| Hol találok …? | Dove posso trovare …? | Where can I find …? |
| Beszél angolul? | Parla inglese? | Do you speak English? |
| Nem értem. | Non capisco. | I don’t understand. |
| Beszélne lassabban? | Può parlare più lentamente? | Can you speak more slowly? |
Éttermek és Ételek
| Magyar | Olasz | Angol |
|---|---|---|
| Asztalt szeretnék kérni | Vorrei prenotare un tavolo | I would like to reserve a table |
| Az étlapot kérem. | Il menù, per favore. | The menu, please. |
| Van vegetáriánus étel? | Avete piatti vegetariani? | Do you have vegetarian dishes? |
| Kérek egy pohár vizet! | Vorrei un bicchiere d'acqua! | I would like a glass of water! |
| Finom volt! | Era delizioso! | It was delicious! |
| Mi a napi specialitás? | Qual è il piatto del giorno? | What is the daily special? |
| Kérek egy számlát! | Il conto, per favore. | The bill, please. |
| Éhes vagyok. | Ho fame. | I’m hungry. |
| Szomjas vagyok. | Ho sete. | I’m thirsty. |
Szállás és Szobafoglalás
| Magyar | Olasz | Angol |
|---|---|---|
| Van szabad szobájuk? | Avete camere libere? | Do you have any available rooms? |
| Mennyi az ár egy éjszakára? | Qual è il prezzo per una notte? | What is the price for one night? |
| Van internet itt? | C’è il Wi-Fi qui? | Is there Wi-Fi here? |
| Hol van a fürdőszoba? | Dov'è il bagno? | Where is the bathroom? |
| Van reggelire lehetőség? | C’è la colazione? | Is breakfast included? |
Közlekedés
| Magyar | Olasz | Angol |
|---|---|---|
| Hol van a buszmegálló? | Dov'è la fermata dell'autobus? | Where is the bus stop? |
| Hol van a vasútállomás? | Dov'è la stazione ferroviaria? | Where is the train station? |
| Mikor indul a következő busz? | Quando parte il prossimo autobus? | When is the next bus? |
| Jegyet szeretnék venni. | Vorrei comprare un biglietto. | I would like to buy a ticket. |
| Hová tart ez a vonat? | Dove va questo treno? | Where is this train going? |
| Egy jegyet kérek. | Un biglietto per favore. | One ticket, please. |
| Kérhetek egy taxi? | Posso avere un taxi? | Can I get a taxi? |
Vásárlás és Bolt
| Magyar | Olasz | Angol |
|---|---|---|
| Van valami akció? | C'è qualche offerta? | Are there any discounts? |
| Kérek egy szatyor! | Vorrei una borsa! | Can I have a bag? |
| Mekkora ez? | Che misura è questa? | What size is this? |
| Szeretnék kicserélni egy terméket. | Vorrei cambiare un prodotto. | I would like to exchange a product. |
| Kérhetek egy blokkot? | Posso avere lo scontrino? | Can I have a receipt? |
Orvosi Segítség és Vészhelyzet
| Magyar | Olasz | Angol |
|---|---|---|
| Segítségre van szükségem! | Ho bisogno di aiuto! | I need help! |
| Hol van a legközelebbi kórház? | Dov'è l'ospedale più vicino? | Where is the nearest hospital? |
| Sürgősségi telefon szám? | Qual è il numero per emergenze? | What is the emergency phone number? |
| Van orvosi rendelő itt? | C'è un ambulatorio qui? | Is there a doctor's office here? |
| Jól vagyok. | Sto bene. | I’m fine. |
Látnivalók és Aktivitások
| Magyar | Olasz | Angol |
|---|---|---|
| Hol van a …? | Dov'è il …? | Where is the …? |
| Van valami érdekes látnivaló? | C'è qualche attrazione interessante? | Are there any interesting attractions? |
| Milyen programok vannak ma? | Quali sono gli eventi di oggi? | What events are there today? |
| Szeretnék jegyet venni a …-ra. | Vorrei comprare un biglietto per … | I would like to buy a ticket for … |
| Melyik a legjobb hely a …-ra? | Qual è il posto migliore per …? | What is the best place for …? |
Vásárlás és Étel
| Magyar | Olasz | Angol |
|---|---|---|
| Kérek egy pizzát. | Vorrei una pizza. | I would like a pizza. |
| Kérek egy kávét. | Vorrei un caffè. | I would like a coffee. |
| Milyen ízek vannak? | Quali gusti avete? | What flavors do you have? |
| Van gluténmentes étel? | Avete piatti senza glutine? | Do you have gluten-free options? |
| Kérhetek egy pohár vizet? | Posso avere un bicchiere d’acqua? | Can I have a glass of water? |
Vevőszolgálat és Panaszok
| Magyar | Olasz | Angol |
|---|---|---|
| Van valami probléma ezzel? | C'è un problema con questo? | Is there a problem with this? |
| Szeretnék reklamálni. | Vorrei fare un reclamo. | I would like to make a complaint. |
| Mi a probléma? | Qual è il problema? | What is the problem? |
| Lehetne ezt jobban csinálni? | Potrebbe fare meglio? | Could you do this better? |
Általános Tudnivalók
| Magyar | Olasz | Angol |
|---|---|---|
| Nyitva van? | È aperto? | Is it open? |
| Mikor zárnak? | A che ora chiude? | What time do you close? |
| Ma zárva van? | Oggi è chiuso? | Is it closed today? |
| Azonnal szeretnék egy asztalt! | Vorrei un tavolo subito! | I’d like a table right away! |
Főbb Látnivalók Kérdések
| Magyar | Olasz | Angol |
|---|---|---|
| Mi az a …? | Cos'è il …? | What is the …? |
| Hány órakor nyit a …? | A che ora apre il …? | What time does the … open? |
| Van túra a …-hoz? | C’è un tour per il …? | Is there a tour for the …? |
| Kérhetek egy térképet? | Posso avere una mappa? | Can I have a map? |
Ezzel a szószedettel könnyebben eligibilizálhatod magad Olaszországban, felfedezheted a városokat és élvezheted a helyi kultúrát! Az egyes kifejezéseket a mindennapi helyzetekben használhatod, így biztosan hasznosnak fogod találni őket.
További Információk
- Olasz kiejtési útmutató: Az olasz szavakat az alábbi kiejtési szabályok alapján ejtsd:
- “c” előtt “i” vagy “e” mindig “cs”-nek ejtjük (pl. ciao [csáo]).
- “g” előtt “i” vagy “e” mindig “dzs”-nek ejtjük (pl. gelato [dzseláto]).
- “h” néma, például a “chi” szóban (pl. chiave [kiáve]).
